جدول جو
جدول جو

معنی ناخن برای - جستجوی لغت در جدول جو

ناخن برای
(خُ بُ)
مقراض. (انجمن آرای ناصری). از ناخن + برا (برنده). رشیدی گوید ’ناخن برا مقراض باشد و ناخن برای به بای فارسی، مخفف ناخن پیرای، و آن آلتی است که بدان ناخن پیرایند، و ظاهراً هر دو یک لغت است به بای فارسی’ ناخن پیرا لغتی جداگانه است. (از حاشیۀ برهان چ معین ص 2090). و نیز رجوع شود به فرهنگ نظام و فرهنگ جهانگیری و انجمن آرای ناصری:
گر بگردانی بگردد ور برانگیزی رود
بر طراز عنکبوت و حلقۀ ناخن برای.
منوچهری.
و اگر بدین علاج تحلیل نپذیرد آن را به منقاش بگیرند و به ناخن برای بردارند. (ذخیرۀ خوارزمشاهی).
، سم تراش. آلتی که نعل بندان برای تراشیدن سم اسب به کار برند. (فرهنگ شعوری)
لغت نامه دهخدا
ناخن برای
مقراضی که بوسیله آن ناخن برند: بتاب یکسرناخن قواره مه را دوشاخ چون سر ناخن برا نمود بتاب. (خاقانی)، مقراض قیچی. توضیح هم} ناخن برا (ی) {صحیح است و هم} ناخن پیرا (ی) {و هیچیک محرف دیگری نیست
فرهنگ لغت هوشیار

پیشنهاد واژه بر اساس جستجوی شما

تصویری از ناخن بر
تصویر ناخن بر
ناخن بر
نوعی قیچی که با آن ناخن را ببرند
فرهنگ فارسی عمید
ناخن براه
(خُ بُ)
ناخن برا. ناخن برای: در بادیه شد تنها بی زاداما همیشه سوزن و ناخن براه و دلو و حبل با وی بودی. (کیمیای سعادت). رجوع به ناخن برا و ناخن برای شود
لغت نامه دهخدا
ناخن برا
(خُ بُ)
مقراض. قیچی. (برهان قاطع) (آنندراج). مقراض. (رشیدی) (فرهنگ نظام) (انجمن آرا) (جهانگیری) (شمس اللغات). قیچی. مقراض. وسیلۀ گرفتن و بریدن ناخن. که با آن ناخن را می چینند و کوتاه می کنند. ناخن چین. ناخن بر. رجوع به ناخن بر شود:
بتاب یکسر ناخن قوارۀ مه را
دو شاخ چون سر ناخن برا نمود بتاب.
خاقانی.
چون آینه دو چشم و چو ناخن برا دو گوش
در رنگ عید شانه زده دنب احمرش.
خاقانی (دیوان چ سجادی ص 225).
کرده ناخن برای انگشتش
سیب مه را دو نیم در مشتش.
نظامی
لغت نامه دهخدا
ناخن تراش
(خُتَ)
ناخن چین. ناخن بر. (ناظم الاطباء). رجوع به ناخنگیر و ناخن پیرای شود، سوهان ناخنها. وسیله ای که با آن پس از گرفتن و کوتاه کردن ناخن، سر آن را بتراشند و نرم و صاف و هموار کنند
لغت نامه دهخدا
ناخن بره
(خُ بُ رَ / رِ)
مقص ّ. (زمخشری). ناخن بر. ناخن چین. ناخن پیرای. ناخن گیر
لغت نامه دهخدا
ناخن بر
(خُ بُ)
کازود. مقراض کوچکی که بدان ناخن ها را گیرند. (ناظم الاطباء). مقراض. (شمس اللغات). رجوع به ناخن برا شود
لغت نامه دهخدا
ناخن براه
مقراضی که بوسیله آن ناخن برند: بتاب یکسرناخن قواره مه را دوشاخ چون سر ناخن برا نمود بتاب. (خاقانی)، مقراض قیچی. توضیح هم} ناخن برا (ی) {صحیح است و هم} ناخن پیرا (ی) {و هیچیک محرف دیگری نیست
فرهنگ لغت هوشیار
ناخن برا
مقراضی که بوسیله آن ناخن برند: بتاب یکسرناخن قواره مه را دوشاخ چون سر ناخن برا نمود بتاب. (خاقانی)، مقراض قیچی. توضیح هم} ناخن برا (ی) {صحیح است و هم} ناخن پیرا (ی) {و هیچیک محرف دیگری نیست
فرهنگ لغت هوشیار
ناخن تراش
ناخن برا ناخن پیرا، آلتی که بوسیله آن پس از گرفتن و کوتاه کردن ناخنها سرآنهارا بتراشند و صاف و هموار کنند سوهان ناخن
فرهنگ لغت هوشیار
ناخن بره
مقراضی که بوسیله آن ناخن برند: بتاب یکسرناخن قواره مه را دوشاخ چون سر ناخن برا نمود بتاب. (خاقانی)، مقراض قیچی. توضیح هم} ناخن برا (ی) {صحیح است و هم} ناخن پیرا (ی) {و هیچیک محرف دیگری نیست
فرهنگ لغت هوشیار
ناخن بر
مقراضی که بوسیله آن ناخن برند: بتاب یکسرناخن قواره مه را دوشاخ چون سر ناخن برا نمود بتاب. (خاقانی)، مقراض قیچی. توضیح هم} ناخن برا (ی) {صحیح است و هم} ناخن پیرا (ی) {و هیچیک محرف دیگری نیست
فرهنگ لغت هوشیار
نان بری
عمل بریدن نان وقطعه قطعه کردن آن. یاکارد نان بری. کاردی که بوسیله آن نان رابقطعات تقسیم کنند، قطع جیره ومواجب کسی
فرهنگ لغت هوشیار